Překlad "nás ne" v Bulharština


Jak používat "nás ne" ve větách:

Tenhle měsíc jsme na něj byli dvakrát připraveni, ale on na nás ne.
Два пъти този месец бяхме готови за него, но той не беше готов за нас.
Uh, přemýšlel jsem o tom, co jsme řekli... o nás ne... dělat to znovu... a, uh, rozhodl jsem se, že to je blbost.
Че не искам да го правим отново. Това са пълни глупости.
Záleželo mu na nás, ne na něm samotném.
Той се безпокоеше за нас, а не за себе си.
"Tě" -- myslíš, že se snažíš zachránit nás, ne?
Ти... Искаш да кажеш, че се опитваш да спасиш нас, нали?
Zabíjejí nás, ne z důvodu sadistické chuti nás zabít, ale proto, že nás považují za jídlo.
Те ни убиват, не защото садистически ни искат мъртви, а защото имат нужда да ни консумират, като храна.
Oni se inspirovali u nás, Ne my u nich.
В детските ни копират, не копираме ние тях.
Stejně tam nechcete jít bez nás, ne?
Нали не искате да отидете на мача без нас?
Naštěstí pro nás, ne všechny z vás měli žraloci k večeři.
И за наш късмет, не всички сте станали храна за акулите.
Chci říct, démon, který může zabít anděla to jde mimo nás, ne?
Демон, който може да убие ангел е извън нашите възможности, нали?
Odkazující na všechny z nás, ne jenom na Robina.
Имаше предвид всички нас, не само Робин.
Nepoženou se na nás. Ne dokud nás nejdřív nezasáhnou na dálku.
Не и ако могат да ни обстрелват отдалеч.
Může to být kterákoli z nás, ne?
Може да е всяка една от нас?
Když už nemáme tank, stáhnou nás, ne snad?
Ако вече няма танк, трябва да те евакуират, нали?
To je dost šílený i na nás, ne?
Твърде откачено е дори за нас, нали?
Teď by mohl jít po kterékoliv z nás, ne?
Може да е тръгнал след някоя от нас сега, нали?
Jeden z nás... ne, ne ne, ne, ne, ne...hraje návnadu a čeká až někdo způsobí nějaké potíže.
Един от нас... Не, не, не...Обикаля като примамка, чакайки някой да създаде проблеми..
Váš člověk se obrátil na nás, ne naopak, takže, pokud jsme tu už skončili, prosím, vypadněte odsud.
Твоят човек дойде при нас, не по другия начин, затова ако си приключил, моля разкарай се.
Vždycky jsme věděli, že je to někdo z nás, ne?
Имам предвид...винаги сме знаели, че е един от нас, нали?
Ale to vozíčkářské WC už bude navždy v nás, ne?
Ще си останем със спомена за тоалетната.
Nás ne, ale jeden známý měl příšernou nehodu a jsme z toho úplně na dně.
Е, не нас, но наш приятел. Имаше невиждан инцидент, съкрушени сме.
Nebyl jedním z nás, ne úplně, ale odváděl dobrou práci.
Не беше точно един от нас, но работеше добре.
Když nechce, aspoň zbude víc pro nás, ne?
Като не иска, ще има повече за нас.
Ještěže tak, pracuješ pro nás, ne pro zvířata.
Така е по-добре. Така или иначе те ще съсипят конете.
Když jsme se změnili za 10 let, tak i svět kolem nás ne?
Мислех, че за 10 години все нещо ще се промени.
A samozřejmě tu máme Johna, který se tak rád stará o lidi, že se rozhodl nejen starat se o nás, ne jen naši rodinu, ale o celej podělanej ostrov.
И, разбира се, Джон, който толкова обича да се грижи за хората, че реши да се грижи за всички нас, не просто семейството, а за целия остров.
Vy pracujete pro nás, ne naopak.
Вие работите за нас, а не обратното.
To je ten zatracený nový svět pro nás, ne?
А този тук е само за теб.
Štěstí je uvnitř každého z nás, ne?
Щастието е у всеки от нас, нали така?
Manželství by mělo pracovat pro nás, ne my pro manželství.
Бракът трябва да обслужва нас, не ние брака.
Vaše tajemství je u něj v bezpečí, ale u nás ne.
Той ще пази тайната ви, но не и ние.
My plutokrati si musíme uvědomit, že Spojené státy americké stvořily nás, ne my je; že prospívající střední třída je pro kapitalistické ekonomiky zdrojem prosperity a ne jejím důsledkem.
Ние плутократите е нужно да прозрем, че Америка ни е направила, а не ние - нея; че процъфтяващата средна класа е източник на просперитет в икономика на капитализма, а не е следствие от него.
80 % lidí, kteří nemají rádi svoji práci, to je většina lidí okolo nás, ne v této místnosti, ale všude jinde, povzbuzuje lhostejnost a drží nás od dělání věcí, na kterých nám záleží. Takže musíme ovládat toto okolí.
80 процента хора, които не харесват работата си, означава, че повечето хора около нас, не в тази стая, но навсякъде другаде, насърчават самодоволството и ни пречат да преследваме нещата, които са ни важни, затова трябва да управляваме обкръжението си.
0.93079614639282s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?